264

REGISTRES DU BUREAU

[157-]

ne fut que la France n'ayt esté abondante en tous biens. A costé dextre estoict la figure d'ung Roy conquérant, faicte aussi de bronze, vestue et armée à l'antique tenant une espée nue couronnée, pour representer le grand Francion, duquel sont yssuz et descenduz les Roys de France. Et pour ce que Francion surpassa tous les cappitaines de son temps en grandes et glorieuses victoires, estoit ung aigle près de sa teste, demonstrant la haulteur et magnanimité de son couraige en l'execution de ses entreprinses, ainsi que l'aigle surmonte de son vol tous aultres oyseaux, et aussy que c'est le propre signal des hommes qui laissent à leurs successeurs quelque marque⁽³⁾ d'immortalité. Soubz les piedz de ce Fran-cyon, estoit ung pied d'estalt de proportion diago-née, enrichy de moulures exquises, representant le marbre gris, dedans le fond duquel estoict un loup courant signiffiant que ledict Francyon ne feit que passer et courir une bonne partie de la Gaule, chargé de proye et d'honneur, sans jamais s'arrester en ung lieu. Et signiffioit ceste besle l'heureuse con-queste de l'estranger, de la maniere qu'il apparut à Pirrhus, par l'imaige posée par Danaûs en la ville d'Arge.

Au costé senestre, estoit une aultre figure royalle, aussy de bronze, tenant pareillement une espée cou-

marchez cy devant transcriptz, ensemble l'ordre lenu à l'entrée W, et habillemens d'ung chacun, le tout en la forme qui s'ensuict :

Premierement, à la Porte Sainct Denys, par laquelle ledict seigneur entra, fut faict en lieu plus commode qu'on n'avoit accoustumé, ung avant portail'²' à la rustique, d'ouvrage Tuscan, dedié à l'antique source et premiere origine des Roys deFrance, fertilité et grandeur d'icelluy royaume, invincible en quelque adversité que luy ayt sceu venir.

Duquel portail la face, ouverture et haulteur, estoit plus grande qu'aultre qui aict esté veu cy devant, car son diamectre par terre estoit de cinq toises en largeur sur cinq toises ct demye de hault, ayant de douze à treze piedz d'ouverture dans œuvre, soubz dix huict à dix neuf piedz soubz clef, le tout faict de pierre de rustique, bien fort ressemblant le naturel, à cause des herbes, limax et lézards entremeslez parmy el dont les spectateurs estoient en singulliere admiration.

Au hault du milieu de cest arc estoit ung frontispice, et sur le hault d'icelluy ung grand escu de France d'azur à trois fleurs de lis d'or, couronné d'une grande couronne d'or, soubz lequel et à chacun costé estoient deux cornes d'abondance, remplies de fruictz, faictes de bronze, pour monstrer que jamais

textes publiés et commentés par M. Douët d'Arcq (voir ci-dessus, p. 235, note 8). On trouvera dans les pages qui suivent la reproduction exacte de huit de ces gravures. — La Bibliothèque nationale possède deux exemplaires de ce curieux spécimen de la typographie parisienne au xvi' siècle; ils sont déposés dans la Réserve, sous la coteLb³- 297.

Les Entrées de Charles IX et d'Elisabeth d'Autriche et le Couronnement de la Reine donnèrent lieu encore à d'autres publications, dont voici les titres : 1⁰ Le Magnifique Triomphe et esjouyssance des Parisiens, faictes en la decoration des Entrées du très chrestien Roy Charles IX, faicte le vi mars, et de la Royne, faicte le xxix dudict mois l'an mil cinq cens soixante et unze, par N. N. D. L. F. (Nicolas Natey de La Fontaine). Parts, G. de Nyverd, ». d. (1671), petit in-8° de 8 feuillets. Pièce en vers, signée de la devise de l'auteur : Avec le temps. Le titre porte les armes accolées de Charles IX et de la reine Elisabeth. Les deux pages suivantes sont ornées de deux jolis portraits, gravés sur bois, de Charles IX et de la Reine. — 2° Description des appareils. Ancs triumphaulx, Figures et Portraictz dressez en l'honneur du Roy, au jour de son entrée en la ville de Paris, le sixiesme jour de Mars 1571. A Paris, de l'impr. de Guill, de Niverd, petit in-8° de 12 feuillets. La description est écrite sous forme à'hymme en vers, par Jacques Prevosteau, Chartrain, dont le nom se lit à la suite de l'épître dédicatoire à messire Ch. Guillard, évêque de Chartres. Le titre est orné d'un portrait du Roi, et le livre contient, au verso du dernier feuillet, un très joli fleuron gravé sur bois. Le même poème a été réimprimé sous le même litre, à Rouen, chez Martin Le Megissier, s. d., petit in-8° de 11 feuillets, et à Paris,' Aubry, i858, petit in-8°, sous le titre d'Entrée de Charles IX à Paris, le 6 mars 1571. — 3° Allégresses au Peuple et Citoyens de Paris, sur la réception et entrée de très illustre Princesse Elizabeth d'Autriche en sa bonne ville de Paris. Ensemble la Généalogie et aliances de la maison d'Autriche, par F. D. B. C. (François de Belleforest, Commingeois). Pans, G. Mallot, 15-ji, petit in-8° de 19 feuillets. Les Allégresses de Belleforest sont en prose, entremêlée de pièces de vers. — 4° C'est l'Ordre et forme qui a esté tenu ab Sacre et Couronnement de très puissante princesse Madame Elizabet d'Autriche, royne de France, fait en l'eglise de l'abbaye Sainct Denis en France, avec son entrée faicte àParis, le 25^e jour de Mars 1571. A Paris,chez Gille Robinot, toto, petit in-8° de 86 pages. — Ces ouvrages sont décrits dans le Catalogue des livres relatifs à l'histoire de la ville de Paris et de ses environs, composant la bibliothèque de M. l'abbé L.-A.-N. Bossuet, curé de Saint-Louis-en-1'lle, publié par Damascène Morgand, Paris, i888,in-8°.La vente de cette belle bibliothèque a eu lieu ie lundi 9 avril 1888 et jours suivants.

⁽¹⁾ Var. «au long» (A), au lieu de ca l'entrée» (B).

⁽²⁾ A celle époque, la porte Saint-Denis était encore la bastille avec fossés et pont-levis, construite sous Charles V. Elle ne fut démolie qu'en 1671.

W Var. Signacle (B). .



264	REGISTRES DU BUREAU
264		[157-] ne fut que la France n'ayt esté abondante en tous biens. A costé dextre estoict la figure d'ung Roy conquérant, faicte aussi de bronze, vestue et armée à l'antique tenant une espée nue couronnée, pour representer le grand Francion, duquel sont yssuz et descenduz les Roys de France. Et pour ce que Francion surpassa tous les cappitaines de son temps en grandes et glorieuses victoires, estoit ung aigle près de sa teste, demonstrant la haulteur et magnanimité de son couraige en l'execution de ses entreprinses, ainsi que l'aigle surmonte de son vol tous aultres oyseaux, et aussy que c'est le propre signal des hommes qui laissent à leurs successeurs quelque marque⁽³⁾ d'immortalité. Soubz les piedz de ce Fran-cyon, estoit ung pied d'estalt de proportion diago-née, enrichy de moulures exquises, representant le marbre gris, dedans le fond duquel estoict un loup courant signiffiant que ledict Francyon ne feit que passer et courir une bonne partie de la Gaule, chargé de proye et d'honneur, sans jamais s'arrester en ung lieu. Et signiffioit ceste besle l'heureuse con-queste de l'estranger, de la maniere qu'il apparut à Pirrhus, par l'imaige posée par Danaûs en la ville d'Arge. Au costé senestre, estoit une aultre figure royalle, aussy de bronze, tenant pareillement une espée cou-
marchez cy devant transcriptz, ensemble l'ordre lenu à l'entrée W, et habillemens d'ung chacun, le tout en la forme qui s'ensuict : Premierement, à la Porte Sainct Denys, par laquelle ledict seigneur entra, fut faict en lieu plus commode qu'on n'avoit accoustumé, ung avant portail'²' à la rustique, d'ouvrage Tuscan, dedié à l'antique source et premiere origine des Roys deFrance, fertilité et grandeur d'icelluy royaume, invincible en quelque adversité que luy ayt sceu venir. Duquel portail la face, ouverture et haulteur, estoit plus grande qu'aultre qui aict esté veu cy devant, car son diamectre par terre estoit de cinq toises en largeur sur cinq toises ct demye de hault, ayant de douze à treze piedz d'ouverture dans œuvre, soubz dix huict à dix neuf piedz soubz clef, le tout faict de pierre de rustique, bien fort ressemblant le naturel, à cause des herbes, limax et lézards entremeslez parmy el dont les spectateurs estoient en singulliere admiration. Au hault du milieu de cest arc estoit ung frontispice, et sur le hault d'icelluy ung grand escu de France d'azur à trois fleurs de lis d'or, couronné d'une grande couronne d'or, soubz lequel et à chacun costé estoient deux cornes d'abondance, remplies de fruictz, faictes de bronze, pour monstrer que jamais

textes publiés et commentés par M. Douët d'Arcq (voir ci-dessus, p. 235, note 8). On trouvera dans les pages qui suivent la reproduction exacte de huit de ces gravures. — La Bibliothèque nationale possède deux exemplaires de ce curieux spécimen de la typographie parisienne au xvi' siècle; ils sont déposés dans la Réserve, sous la coteLb³- 297. Les Entrées de Charles IX et d'Elisabeth d'Autriche et le Couronnement de la Reine donnèrent lieu encore à d'autres publications, dont voici les titres : 1⁰ Le Magnifique Triomphe et esjouyssance des Parisiens, faictes en la decoration des Entrées du très chrestien Roy Charles IX, faicte le vi mars, et de la Royne, faicte le xxix dudict mois l'an mil cinq cens soixante et unze, par N. N. D. L. F. (Nicolas Natey de La Fontaine). Parts, G. de Nyverd, ». d. (1671), petit in-8° de 8 feuillets. Pièce en vers, signée de la devise de l'auteur : Avec le temps. Le titre porte les armes accolées de Charles IX et de la reine Elisabeth. Les deux pages suivantes sont ornées de deux jolis portraits, gravés sur bois, de Charles IX et de la Reine. — 2° Description des appareils. Ancs triumphaulx, Figures et Portraictz dressez en l'honneur du Roy, au jour de son entrée en la ville de Paris, le sixiesme jour de Mars 1571. A Paris, de l'impr. de Guill, de Niverd, petit in-8° de 12 feuillets. La description est écrite sous forme à'hymme en vers, par Jacques Prevosteau, Chartrain, dont le nom se lit à la suite de l'épître dédicatoire à messire Ch. Guillard, évêque de Chartres. Le titre est orné d'un portrait du Roi, et le livre contient, au verso du dernier feuillet, un très joli fleuron gravé sur bois. Le même poème a été réimprimé sous le même litre, à Rouen, chez Martin Le Megissier, s. d., petit in-8° de 11 feuillets, et à Paris,' Aubry, i858, petit in-8°, sous le titre d'Entrée de Charles IX à Paris, le 6 mars 1571. — 3° Allégresses au Peuple et Citoyens de Paris, sur la réception et entrée de très illustre Princesse Elizabeth d'Autriche en sa bonne ville de Paris. Ensemble la Généalogie et aliances de la maison d'Autriche, par F. D. B. C. (François de Belleforest, Commingeois). Pans, G. Mallot, 15-ji, petit in-8° de 19 feuillets. Les Allégresses de Belleforest sont en prose, entremêlée de pièces de vers. — 4° C'est l'Ordre et forme qui a esté tenu ab Sacre et Couronnement de très puissante princesse Madame Elizabet d'Autriche, royne de France, fait en l'eglise de l'abbaye Sainct Denis en France, avec son entrée faicte àParis, le 25^e jour de Mars 1571. A Paris,chez Gille Robinot, toto, petit in-8° de 86 pages. — Ces ouvrages sont décrits dans le Catalogue des livres relatifs à l'histoire de la ville de Paris et de ses environs, composant la bibliothèque de M. l'abbé L.-A.-N. Bossuet, curé de Saint-Louis-en-1'lle, publié par Damascène Morgand, Paris, i888,in-8°.La vente de cette belle bibliothèque a eu lieu ie lundi 9 avril 1888 et jours suivants. ⁽¹⁾ Var. «au long» (A), au lieu de ca l'entrée» (B). ⁽²⁾ A celle époque, la porte Saint-Denis était encore la bastille avec fossés et pont-levis, construite sous Charles V. Elle ne fut démolie qu'en 1671. W Var. Signacle (B). .